有機発光ダイオード(OLED)市場調査レポート、規模とシェア、成長機会、及び傾向洞察分析 ― ディスプレイパネル別、点灯別、製品タイプ別、材料別、エンドユーザー別、地域別―世界市場の見通しと予測 2026-2035年
出版日: Dec 2025
- 2020ー2024年
- 2026-2035年
- 必要に応じて日本語レポートが入手可能
有機発光ダイオード(OLED)市場エグゼクティブサマリ
1) 有機発光ダイオード(OLED)市場規模
当社の有機発光ダイオード(OLED)市場調査レポートによると、市場は予測期間(2026―2035年)において複利年間成長率(CAGR)13.7%で成長すると予想されています。2035年には、市場規模は2,371億米ドルに達すると見込まれています。
しかし、当社の調査アナリストによると、基準年の市場規模は564億米ドルに達しました。急速な技術開発と、プレミアム製品や省エネ製品への消費者行動の変化により、世界の周辺地域における有機発光ダイオード 市場は拡大しています。
2) 有機発光ダイオード(OLED)市場傾向 - 好調な推移を示す分野
SDKI Analyticsの専門家によると、予測期間中に予測される有機発光ダイオード(OLED)市場の傾向には、スマートフォン用ディスプレイ、テレビ用パネル、車載用ディスプレイ及び照明などの分野が含まれます。予測期間中に有機発光ダイオード(OLED)市場をリードすると予想される主要な傾向について、以下に詳細をご紹介します。
|
市場セグメント |
主要地域 |
CAGR(2026―2035年) |
主要な成長推進要因 |
|
スマートフォンのディスプレイ |
アジア太平洋地域 |
15.5% |
折りたたみ式の採用、プレミアムモデルの浸透、OLEDバッテリーの効率 |
|
テレビパネル |
北米 |
14.0% |
プレミアムテレビの買い替えサイクル、大型OLEDの採用、ブランドエコシステム |
|
自動車用ディスプレイと照明 |
ヨーロッパ |
15.0% |
EV内装の需要、デザインの美的焦点、フレキシブルOLED照明ソリューション |
|
ウェアラブルデバイスとスマートデバイス |
アジア太平洋地域 |
16.0% |
スマートウォッチ、フィットネスデバイス、フレキシブル/印刷OLEDの成長 |
|
照明と建築 |
中東及びアフリカ |
14.5% |
プレミアム照明のアップグレード、スマートビルディングの改修、エネルギー効率規制 |
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
3) 市場定義 – 有機発光ダイオード (OLED) とは何ですか?
有機発光ダイオード(OLED)は、電流を流すことで有機材料を用いて発光するディスプレイの一種です。優れた画質に加え、広い視野角と応答時間の短縮を実現します。民生用電子機器、照明システム、車載ディスプレイなど、幅広く利用されています。
主な分類に基づいて、パッシブマトリックス、アクティブマトリックス、透明、トップエミッション、フレキシブル、及び白色 OLED に分割されています。
4) 日本の有機発光ダイオード(OLED)市場規模:
日本の有機発光ダイオード(OLED)市場は、高解像度スマートフォンやITデバイスパネルの技術に牽引され、2035年まで複利年間成長率6.0%で成長すると予測されています。LTPO-OLEDは低消費電力と高画質を特長としています。JOLEDなどの企業は、インクジェット方式による低コスト印刷をいち早く導入しました。2024年8月に開催されたSPIEフォトMask・ジャパンの講演では、ノートパソコンやモバイル端末におけるOLEDの需要増加に対応するため、日本メーカーによる第8世代ラインへの投資が発表され、LTPOの採用が加速しています。このようなインフラプロジェクトは、ロボット工学や折りたたみ式ディスプレイといった分野におけるOLEDの活用など、長期的な世界的な影響を予測し、堅調な成長を予測しています。
- 日本の現地市場プレーヤーの収益機会:
日本の現地市場プレーヤーにとって、有機発光ダイオード (OLED) 市場に関連するさまざまな収益機会は次のとおりです。
|
収益創出の機会 |
主要成功指標 |
主な成長推進要因 |
市場洞察 |
競争の激しさ |
|
高級・大型テレビ |
55インチ以上のテレビセグメントにおける市場シェア、平均販売価格(ASP)の安定性 |
優れた視聴体験を求める消費者の需要、8K/4Kの技術進歩、ブランドのプレミアム化 |
日本の消費者は、高品質で耐久性のある家電製品に強い愛着を示し、優れた美観と没入感を提供する製品への投資意欲が強いです。国内の主要ブランドは、品質と革新性に対する高い評価を活かし、プレミアムセグメントにおける顧客ロイヤルティを獲得しています。 |
高い |
|
車載ディスプレイソリューション(車内) |
自動車OEMとの設計受注数、中高級車モデルへの採用 |
電気自動車と自動運転車への移行、デジタルコックピットと曲面ディスプレイの需要、自動車の安全性と読みやすさの基準 |
日本の自動車業界は、未来的でハイテクなインテリアに注力しており、これはOLEDのデザイン柔軟性と合致しています。ドライバーエクスペリエンスと車両の美観を向上させるため、従来の計器盤や操作パネルを、統合型でカスタマイズ可能なOLEDスクリーンに置き換える傾向が拡大しています。 |
中 |
|
モバイルデバイス向けのフレキシブルで折りたたみ可能なディスプレイ |
フレキシブルOLEDパネルの歩留まり率、主要スマートフォンブランドによる採用状況 |
フォームファクタの革新、電子機器の小型化、耐久性と薄さの要件に対する消費者の需要 |
他のアジアメーカーとの激しい競争に直面している一方で、日本には革新的なモバイルデバイスをめぐるニッチながらも成長を続ける市場があります。国内外のブランドが折りたたみ式スマートフォンを発売し、その斬新さと省スペース性を重視し、早期導入層や生産性向上を求めるプロフェッショナル層をターゲットにしています。 |
高い |
|
プロフェッショナル及びゲーム用途向けのハイエンドモニター |
Mask |
|||
|
建築及び専門用途向け照明ソリューション |
||||
|
ウェアラブルテクノロジーディスプレイ |
||||
|
小売及びデジタルサイネージソリューション |
||||
|
仮想現実及び拡張現実デバイス |
||||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
- 日本の有機発光ダイオード(OLED)市場の都道府県別内訳:
以下は、日本の有機発光ダイオード(OLED)市場の都道府県別の内訳の概要です。
|
県 |
複利年間成長率(%) |
主な成長要因 |
|
東京 |
15.2% |
OLEDサイネージを導入する企業本社の集中、高級家電の普及、スマートシティの急速な展開 |
|
大阪 |
14.8% |
OLEDを使用したデバイスの大規模な製造拠点、強力なB2B需要、都市部の改修照明プロジェクト |
|
神奈川 |
15.0% |
東京の技術クラスターへの近接性、近隣産業からの車載ディスプレイ需要、企業の研究開発投資 |
|
愛知 |
Mask |
|
|
福岡 |
||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
有機発光ダイオード(OLED)市場成長要因
当社の有機発光ダイオード(OLED)市場分析調査レポートによると、以下の市場傾向と要因が市場成長の中核的な原動力として貢献すると予測されています。
-
大規模製造と垂直生産能力の拡大によるコスト圧縮:
当社の調査レポートによると、大手パネルメーカーは小規模なOLED工場から大規模な垂直統合生産拠点へと移行し、業界をニッチなプレミアム生産から主流の規模へとシフトさせています。例えば、LGディスプレイは2024年レポートで連結売上高26.6兆ウォンを計上し、売上高構成比の55%をOLED製品が占めると述べ、売上高の回復はOLED生産能力と製品構成の変化に明確に結びついているとしています。
さらに、Samsungが2024年第3四半期に発表した投資家向け資料でも、OLEDの普及率向上が指摘されており、折りたたみ式、IT、車載向けOLED供給拡大に向けた生産能力/技術増強計画が説明されています。その効果は歩留まり向上につながり、1平方メートル当たりのコスト低下により、OLEDは高級ニッチ市場から多くのセグメントにおいてLCDの直接代替可能な技術へと変化すると予想されます。
-
フォームファクターとアプリケーションの多様化が平均販売価格(ASP)の上昇と垂直OEMパートナーシップを促進:
重要な要因の一つは、OLEDの材料的優位性(コントラスト、薄さ、柔軟性)が、スマートフォン以外にも、より高付加価値の新たなアプリケーションを開拓していることです。例えば、LG Displayの投資家向け広報資料では、IT及び車載用パネル供給への戦略的転換が強調されており、LGDは総売上高に占めるOLEDの割合が前年比7パーセントポイント増加したと報告しています。これは、テレビ販売と、車載及びIT分野のOLED売上高の台頭を反映しています。
さらに、BOEの資料には、ノートパソコンと車載用OLEDが年間材料の優先製品ラインとして記載されています。業界横断的なOEM契約により、パネルメーカーは車載グレードの信頼性(ライフサイクル/耐久性)の開発と、より長期的な調達契約の交渉を迫られ、画質の優位性が、新たな垂直市場における持続的な平均販売価格の上昇と契約数量の獲得へと繋がります。
サンプル納品物ショーケース
- 調査競合他社と業界リーダー
- 過去のデータに基づく予測
- 会社の収益シェアモデル
- 地域市場分析
- 市場傾向分析
レポートの洞察 - 有機発光ダイオード(OLED)市場の世界シェア
SDKI Analyticsの専門家によると、有機発光ダイオード(OLED)市場の世界シェアに関するレポートの洞察は以下のとおりです。
|
レポートの洞察 |
|
|
2026―2035年のCAGR |
13.7% |
|
2025年の市場価値 |
564億米ドル |
|
2035年の市場価値 |
2,371億米ドル |
|
履歴データの共有 |
過去5年間 2024年まで |
|
未来予測は完了 |
2035年までの今後10年間 |
|
ページ数 |
200+ページ |
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
有機発光ダイオード(OLED)市場セグメンテーション分析
有機発光ダイオード(OLED)市場の展望に関連する様々なセグメントにおける需要と機会を説明する調査を実施しました。市場をディスプレイパネル別、点灯別、製品タイプ別、材料別、エンドユーザー別に分割されています。
ディスプレイパネル別に基づいて、市場はさらにスマートフォンのディスプレイ、テレビとモニター、自動車用ディスプレイ、ウェアラブル機器・その他に分割されています。これらの中で、スマートフォンのディスプレイは市場をリードしており、予測期間中に世界市場シェアの62%を占めると予想されています。スマートフォン市場における熾烈な競争により、メーカーはOLED技術の継続的な研究開発を迫られています。製品開発への投資拡大は、有機発光ダイオード (OLED)の需要拡大につながっています。これにより、輝度品質の向上、耐久性・信頼性の向上が実現し、市場導入率を押し上げています。超薄型でフレキシブルなディスプレイへの需要は、OLEDの特性と合致しています。
点灯別に基づいて、自動車用照明、建築照明及び特殊照明、一般照明する子セグメントをリードしています。予測期間中、自動車用照明は世界市場シェアの72%を獲得すると見込まれています。高い設計柔軟性、独自の視認性シグネチャー、そして超薄型プロファイルの存在は、自動車用照明に求められる必須要素です。OLEDは、均一でグレアのない照明を保証し、多様なパターンを生成するように制御することも可能です。リアコンビネーションランプやハイマウントストップランプとの融合は、OLEDによるダイナミックなデザインの生成に役立ち、市場導入率を高めます。自動車の美的感覚とブランドの差別化は、自動車業界で顧客の注目を集めるのに役立つOLEDの性能によって高められます。
有機発光ダイオード (OLED)市場に該当するセグメントのリストです。
|
サブセグメント |
|
|
ディスプレイパネル別 |
|
|
点灯別 |
|
|
製品タイプ別 |
|
|
材料別 |
|
|
エンドユーザー別 |
|
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
世界の有機発光ダイオード(OLED)市場の調査対象地域:
SDKI Analyticsの専門家は、有機発光ダイオード(OLED)市場に関するこの調査レポートのために、以下の国と地域を調査しました。
|
地域 |
国 |
|
北米 |
|
|
ヨーロッパ |
|
|
アジア太平洋地域 |
|
|
ラテンアメリカ |
|
|
中東及びアフリカ |
|
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
有機発光ダイオード (OLED)市場の制約要因
有機発光ダイオード(OLED)の世界的な市場シェア拡大を阻む大きな要因の一つは、不確実性と低い歩留まりです。保証請求への懸念、製品寿命の短さ、耐久性への疑問などが、この技術の導入を阻み、信頼性の課題と低い歩留まりにつながっています。加えて、大規模なサプライチェーンを独占する既存の市場プレーヤーとの世界的な競争も、新規参入企業にとって障壁となっています。新規参入企業は、歩留まりの保証がないまま多額の投資を強いられるため、市場需要のさらなる制約につながっています。
有機発光ダイオード(OLED)市場 歴史的調査、将来の機会、成長傾向分析
有機発光ダイオード(OLED)メーカーの収益機会
世界中の有機発光ダイオード (OLED) メーカーに関連する収益機会の一部を以下に示します。
|
機会エリア |
対象地域 |
成長の原動力 |
|
プレミアムテレビと大型ディスプレイの普及率 |
北米 |
超高級ホーム エンターテイメント ディスプレイと OLED ベースの没入型体験に対する消費者の需要が高まっています |
|
自動車の内外装OLED統合 |
ヨーロッパ |
強力な自動車製造基盤と高級車のハイエンドデジタルダッシュボード及びアンビエント照明への移行 |
|
OLEDディスプレイ搭載の中級スマートフォンとタブレット |
ラテンアメリカ |
成長するモバイル市場において、スマートフォンの普及率が増加し、需要が LCD から OLED に移行しています |
|
フレキシブルで折りたたみ可能なデバイスOLEDコンポーネント |
Mask |
|
|
透明でサイネージグレードのOLEDパネル |
||
|
OLED材料と部品のサプライチェーン |
||
|
ウェアラブル/AR/VRマイクロOLEDディスプレイ |
||
|
商業用途向け省エネOLED照明 |
||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
有機発光ダイオード(OLED)の世界シェア拡大に向けた実現可能性モデル
当社のアナリストは、世界中の業界専門家が信頼し、適用している有望な実現可能性モデルをいくつか提示し、有機発光ダイオード(OLED)市場の世界シェアを分析しました。
|
実現可能性モデル |
地域 |
市場成熟度 |
医療システムの構造 |
経済発展段階 |
競争環境の密度 |
適用理由 |
|
「超高級家電製品の推進」 |
北米 |
成熟した |
ハイブリッド |
発展した |
高い |
成熟した消費者向け電子機器市場と高所得層により、OLED プレミアム ディスプレイの急速な普及が可能になっています |
|
「自動車デジタルハブパートナーシップ」 |
ヨーロッパ |
成熟した |
公立/私立 |
発展した |
中 |
OLED テクノロジーを使用したデジタル ダッシュボードとアンビエント照明を追求する大規模な自動車 OEM 拠点 |
|
「モバイルOLEDへの転換の台頭」 |
ラテンアメリカ |
新興 |
プライベート |
新興 |
低い |
スマートフォンの普及率の拡大とモバイル分野での LCD から OLED への移行 |
|
「フレキシブル&折りたたみ式デバイスのバリューチェーン構築」 |
Mask |
|||||
|
「スマートインフラOLEDサイネージ」 |
||||||
|
「材料とコンポーネントのスタックアップ」 |
||||||
|
「AR/VRとウェアラブルマイクロディスプレイの焦点」 |
||||||
|
「グリーンビルディング照明改修」 |
||||||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
市場傾向分析と将来予測:地域市場の見通しの概要
➤北米の有機発光ダイオード(OLED)市場規模:
北米の有機発光ダイオード(OLED)市場は、リン光OLEDがより効率的でライフサイクルが長いAR/VR及び医療画像産業における材料とアプリケーションの研究開発により、2035年までに複利年間成長率(CAGR)6.0%に達すると予測されています。米国のイノベーターは、次世代ディスプレイの発光技術を専門としています。ユニバーサルディスプレイコーポレーションが2024年にSECに提出した10-K報告書によると、総売上高は12.4%増の647.7百万米ドルに達し、OLED材料の売上高は365.4百万米ドルに達し、アジアのパートナーの間で高い需要があることが示されています。この売上高の傾向は、OLEDを没入型技術や省電力ランプに統合することで、継続的な成長の基盤が築かれることを示しています。
- 北米の有機発光ダイオード(OLED)市場強度分析:
北米の有機発光ダイオード (OLED) 市場に関連する国の市場強度分析は次のとおりです。
|
カテゴリ |
米国 |
カナダ |
|
市場の成長可能性 |
高い |
適度 |
|
ディスプレイ技術の採用 |
高い |
適度 |
|
主なアプリケーションの焦点 |
スマートフォン |
自動車 |
|
製造拠点 |
Mask |
|
|
消費者の採用率 |
||
|
価格プレミアムの受け入れ |
||
|
サプライチェーン統合 |
||
|
競争の激しさ |
||
|
研究開発投資レベル |
||
|
規制環境 |
||
|
市場の成熟度 |
||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
➤ヨーロッパの有機発光ダイオード(OLED)市場規模:
ヨーロッパの有機発光ダイオード(OLED)市場は、EUの資金が自動車及び照明技術に投入されることで、2035年まで複利年間成長率(CAGR)5.5%で成長すると予測されています。この成長において、フレキシブルOLEDはアダプティブヘッドランプや省電力パネルの実現に貢献する可能性があります。ドイツは車両のマルチスタック設計において先進国です。ヨーロッパ投資銀行の2025年6月の報告書では、 OLED自動車照明事業を手掛けるOLEDWorksに30百万ユーロの資金提供を行い、3―4年で45人の雇用を創出すると明記されています。これらの計画的な投資は、グリーンモビリティと循環型経済の基準を象徴する、フレキシブルOLEDの体系的な開発に向けた有望なステップです。
- ヨーロッパの有機発光ダイオード(OLED)市場強度分析:
ヨーロッパの有機発光ダイオード (OLED) 市場に関連する国の市場強度分析は次のとおりです。
|
カテゴリ |
イギリス |
ドイツ |
フランス |
|
市場の成長可能性 |
適度 |
高い |
適度 |
|
ディスプレイ技術の採用 |
高い |
非常に高い |
高い |
|
主なアプリケーションの焦点 |
家電 |
自動車 |
高級品 |
|
製造拠点 |
Mask |
||
|
消費者の採用率 |
|||
|
価格プレミアムの受け入れ |
|||
|
サプライチェーン統合 |
|||
|
競争の激しさ |
|||
|
研究開発投資レベル |
|||
|
規制環境 |
|||
|
市場の成熟度 |
|||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
➤アジア太平洋地域の有機発光ダイオード(OLED)市場規模:
アジア太平洋地域の有機発光ダイオード(OLED)産業は、スマートフォン、テレビ、車のダッシュボードディスプレイ向けの巨大な生産能力と需要を背景に、2035年までに60%のシェアでトップに立つと予想されています。OLEDは、折りたたみ式ディスプレイや曲面ディスプレイに優れたコントラストと柔軟性を提供します。エコシステムは、AMOLEDをハイエンドデバイスに拡大する中国と韓国によって支配されています。情報技術イノベーション財団の2024年9月のレポートによると、2024年には中国が世界のOLED生産の50%以上のシェアを占め、第1四半期に初めて韓国を追い抜きました。この製造の優位性により、この地域の産業は、統合されたサプライチェーンを備えたウェアラブルやEVへの高解像度OLEDの成長をダイナミックに加速できる立場にあります。
- アジア太平洋地域の有機発光ダイオード(OLED)市場強度分析:
アジア太平洋地域の有機発光ダイオード (OLED) 市場に関連する国の市場強度分析は次のとおりです。
|
カテゴリ |
日本 |
韓国 |
中国 |
インド |
|
市場の成長可能性 |
適度 |
高い |
非常に高い |
高い |
|
ディスプレイ技術の採用 |
高い |
非常に高い |
高い |
成長中 |
|
主なアプリケーションの焦点 |
家電 |
スマートフォン |
家電 |
スマートフォン |
|
製造拠点 |
Mask |
|||
|
消費者の採用率 |
||||
|
価格プレミアムの受け入れ |
||||
|
サプライチェーン統合 |
||||
|
競争の激しさ |
||||
|
研究開発投資レベル |
||||
|
規制環境 |
||||
|
市場の成熟度 |
||||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析
有機発光ダイオード(OLED)業界概要と競争ランドスケープ
有機発光ダイオード(OLED)市場のメーカーシェアを支配する世界トップ10の企業は次のとおりです。
|
会社名 |
本社所在地国 |
有機発光ダイオード(OLED)との関係 |
|
Samsung Display |
韓国 |
スマートフォン、ノートパソコン、モニター向け OLED パネルの世界トップメーカー |
|
LG Display |
韓国 |
テレビや車載ディスプレイ向け大型OLEDパネルの世界的リーダー |
|
BOE Technology Group |
中国 |
民生用電子機器向け OLED ディスプレイの大手メーカーであり、世界有数のサプライヤーです |
|
Visionox Technology |
Mask |
|
|
Universal Display Corporation (UDC) |
||
|
Everdisplay Optronics (EDO) |
||
|
Tianma Microelectronics |
||
|
CSOT |
||
|
Royole Corporation |
||
|
Kateeva |
||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析と企業ウェブサイト
有機発光ダイオード(OLED)の世界及び日本の消費者上位10社は次のとおりです。
| 主要消費者 | 消費単位(数量) | 製品への支出 – 米ドル価値 | 調達に割り当てられた収益の割合 |
|---|---|---|---|
| LG Electronics |
|
||
| Pioneer Corporation | |||
| XXXX | |||
| XXXXX | |||
| xxxxxx | |||
| xxxxxxxx | |||
| xxxxx | |||
| xxxxxxxx | |||
| xxxxxx | |||
| XXXXX | |||
日本の有機発光ダイオード(OLED)市場におけるメーカーシェアを独占する上位10社は次のとおりです。
|
会社名 |
事業状況 |
有機発光ダイオード(OLED)との関係 |
|
JOLED |
日本原産 |
印刷方式OLED技術を開発し、モニター用や医療用などの高級OLEDディスプレイを製造しました。 |
|
Sony Group Corporation |
日本原産 |
OLED技術のパイオニアとして、プロ向けOLEDモニターやコンシューマー向けOLEDテレビ(Bravia Aシリーズ)を製造・販売しています。 |
|
JDI (Japan Display Inc.) |
日本原産 |
自動車や高級スマートフォンを中心に、OLED を含む先進的なディスプレイの開発と製造を行っています。 |
|
Panasonic Corporation |
Mask |
|
|
Konica Minolta |
||
|
Pioneer Corporation |
||
|
Rohm Semiconductor |
||
|
Idemitsu Kosan |
||
|
LG Electronics Japan |
||
|
WiseChip Semiconductor |
||
ソース: SDKI Analytics 専門家分析と企業ウェブサイト
有機発光ダイオード(OLED) 市場 包括的企業分析フレームワーク
市場内の各競合他社について、次の主要領域が分析されます 有機発光ダイオード(OLED) 市場:
- 会社概要
- リスク分析
- 事業戦略
- 最近の動向
- 主要製品ラインナップ
- 地域展開
- 財務実績
- SWOT分析
- 主要業績指標
有機発光ダイオード(OLED)市場最近の開発
世界及び日本における有機発光ダイオード (OLED) 市場に関連する最近の商業的発売及び技術の進歩の一部は次のとおりです。
|
月と年 |
関係企業・機関 |
OLED市場とのつながり |
|---|---|---|
|
2023年5月 |
Karlsruhe Institute of Technology (KIT) |
調査者たちは、青色OLEDの輝度と寿命を向上させるための新たな材料と設計戦略を開発しました。これにより、ディスプレイや照明用途において重要な要素である青色発光の効率と寿命の課題が解決され、OLED市場が強化されます。 |
|
2025年7月 |
Institute of Science Tokyo (ISCT)、Osaka University、Hokkaido University |
両研究所は、三重項-三重項消滅とドーパントエンジニアリングを駆使し、1.5ボルト以下で動作する白色OLEDの実現に画期的な成果をもたらした。これにより、超‑低消費電力化が実現し、ディスプレイや照明のエネルギー効率が向上し、携帯型電子機器に適したものとなり、OLED市場の成長が促進される。 |
目次
関連レポート
よくある質問
- 2020ー2024年
- 2026-2035年
- 必要に応じて日本語レポートが入手可能